【家族ネタ】俺の!俺のメールを読め

2010/04/08

※ 2005/09/06 改題w

実家の換気扇が6月くらいから壊れているらしい。

実家のマンションは私の知り合いから借りていて、
入居時にも何かとよくして貰ったし、できるだけ
キレイに使おうと心がけている私なのですよ。
なので、家傷むから早よ直せっちゅーてんのに、
修理代も後で請求してくれたら出すっちゅーてんのに
なかなか重い腰をあげようとしない(=即金が出ない)。

せめて、油使うの控えてくれてんかなーと思ってたら

母:「扇風機回してるから大丈夫!」

弟:「この間、焼肉やったで

焼肉ってあーた……

飛び散る油、昇り立つ白煙!

∩( ・ω・)∩ワチョーイ

――もー嫌(ノД`)この人ら。

お盆で帰った時、多めに金をおいていったにも関わらず、
一向に「直ったよー」との報告が上がらんので、先日、
「換気扇、早いうちに直してよー」って3人(母・弟・妹)
に一括送信したが、3人とも返信なし。

「――支払いか食費に消えたんやな……」

と諦めていた

ら、

先ほど母上よりメールが入った。以下やりとり。

母:「換気扇復活だ!」

私:「なんぼかかった~?」

母:「TELですんだ台所の蛍光灯がとりはずされへん。交換したいのにな」

蛍光灯の話はしらんがな!
なんぼかかったって聞いとんねん!

私:「ん?お金かからんかったってこと?
   蛍光灯は前に取り外したことがあるから外せるはずやで。
   当たり前やけど」

母:「F(弟)にしてもらったけどアカン」

俺の!俺のメールを読めぇ~♪
質問は最初の一行だけだ。

私:「とりあえず蛍光灯の話はおいといて、換気扇の話は?
   業者に来て貰ったん?修理代なんぼやったん?」

母:「お金かからんかったスイッチ押したらついた」

3回訊いてようやく回答が得られた。
何べんカネカネ言わすねん。哀しなるやろ_| ̄|○

「スイッチ押したらついた」が何を意味するのか不明だが、
質問を再度3回重ねる気力もなかったので華麗にスルー

※ 後から考えると、最初の「TELですんだ」がたぶん回答。
  「業者に電話で指示貰って解決したからタダやった」
  ってことね。まだまだ母上の専属通訳にはなれんな……。

つい最近も……

母:「妻ちゃん姓はなんていうの」

私:「『氏名漢字(氏名ふりがな)』やで」

珍しい姓やから、わざわざふりがな付で送ったのよ?

母:「●●?○○○?」←全く違う読み

母上のメールに返信する時は、一呼吸おいてからでないと
高確率で罵倒メールになってしまうので、深呼吸をする。

私:「『××』やって。さっきのメールにちゃんとふりがな括弧書きしてあるがな!どこみてんのさ(^^;」

顔文字を交え、できるだけマイルドに。

母:「すまんすまんベビー産まれたらお見舞いくわ」

毎回こんなんですよ。

私が悟りを開けたのは間違いなく母上のおかげです。多謝。

ふ。